Сказки, стихи, песенки со всего света в рисунках В. Сутеева
Вместе с книгой "Сказки, стихи, песенки со всего света в рисунках В. Сутеева" можно от-правиться в увлекательное путешествие. В Англии услышать историю Лилиан Муур о храбром Крошке Еноте, в Норвегии узнать от Алфа Прёйсна о Козлёнке-счетоводе и мышином празднике, в Армении понять, почему Аист опоздал на Ёлку из сказки С. Мурадяна, а в Америке познакомиться с братцем Лисом и братцем Кроликом из "Сказок дядюшки Римуса" Дж. Ч. Харриса. В книгесобраны разные истории, объединяют их иллюстрации знаменитого художника В. Г. Сутеева. Иллюстрации к "Слонёнку" Редьярда Киплинга публикуются впервые. Рисунки В. Сутеева к "Сказкам дядюшки Римуса" Дж. Ч. Харриса и к истории Ренато Рашела "Ренатино не летает по воскресеньям" публикуются первый раз за последние 20 лет. Для младшего школьного возраста.
СОДЕРЖАНИЕ
К. Чуковский. Английские народные песенки:
- «Курица» — 4;
- «Котауси и Мауси» — 6;
- «Храбрецы» — 8;
- «Скрюченная песня» — 9;
- «Барабек (Как нужно дразнить обжору)» — 11.
Алф Прёйсн:
- «Весёлый Новый год» (перевод с норвежского Ю. Вронского) — 14;
- «Про козлёнка, который умел считать до десяти» (перевод с норвежского В. Островского) — 26.
Лилиан Муур. Перевод с английского О. Образцовой:
- «Крошка Енот и тот, кто сидит в пруду» — 44.
В. Орлов:
- «Рецепт» — 60;
- «Однажды» — 61.
С. Мурадян. Пересказ с армянского И. Токмаковой:
- «Зайкина шуба» — 62;
- «Как аист на ёлку опоздал» — 71;
- «Сказка про лягушку» — 77.
Н. Юсупов. Перевод с лакского В. Берестова:
- «Почему у лягушки нет хвоста?» — 81.
Т. Белозёров:
- «Лесной плакунчик» — 91.
М. Пляцковский:
- «Однажды утром» — 104;
- «Непонятливый львёнок» — 108.
Р. Киплинг. Перевод с английского К. Чуковского:
- «Слонёнок» — 112.
Дж. Ч. Харрис. Перевод с английского и обработка М. Гершензона. Сказки из книги «Сказки дядюшки Римуса»:
- «Как братец Кролик лишился хвоста» — 131;
- «Смоляное чучело» — 134;
- «Как братец Кролик перехитрил братца Лиса» — 137.
Ренато Рашел. Перевод с итальянского А. Манухина:
- «Ренатино не летает по воскресеньям» — 141.