Времетрясение. Воннегут К. (м)

Американский писатель Курт Воннегут известен во всем мире полными глубокой философии и филигранной сатиры романами «Механическое пианино», «Бойня № 5», «Сирены Титана», «Колыбель для кошки», «Матерь Тьма», «Галапагосы», «Дай Вам Бог здоровья, мистер Розуотер» и «Завтрак для чемпионов». Но до того, как его настиг литературный успех, он воевал на фронтах Второй мировой, сидел в плену, работал полицейским репортером, занимался пиаром на производстве, преподавал английский в школе и даже продавал машины... «Времетрясение» — последний роман Воннегута, который он написал в семьдесят пять лет. В научно?фантастическом произведении о возвращении человечества на десять лет назад автор не только раскрыл множество фактов из собственной биографии и подвел итоги своего творчества, но и сделал несколько пророчеств. К примеру, он предсказал свою кончину. В романе его альтер эго Килгор Траут умер в восемьдесят четыре — во столько же, во сколько впоследствии и он сам... «Он доказал своим творчеством, что деление литературы на „настоящую“ и всю остальную — полная чепуха; потому что он смеется и грустит одновременно, потому что его серьезность не бывает патетичной. Курт Воннегут — явление уникальное». © The New York Times «В феврале 2001 года случилось невиданное доселе событие — времетрясение, — рассказывает нам один из любимых персонажей автора Килгор Траут. — Вселенная пережила острый приступ неуверенности в себе. Стоит ли ей расширяться бесконечно? За каким дьяволом? Не вернуться ли на пару минут к началу начал, а потом снова устроить Большой Взрыв?» Однако такой поступок требовал слишком большой смелости, и Вселенная вернулась всего на десять лет назад. А люди получили в подарок целых десять лет жизни и шанс переписать ее набело — ведь все ходы заранее известны! Это могли быть идеальные, лучшие десять лет жизни, но изо дня в день, неделю за неделей люди упрямо наступали на старые грабли, в точности повторяя рисунок судьбы...